Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Wie teuer ist eine Übersetzung?

Grundlage der Kalkulation ist die Menge des übersetzten Textes. Sie wird in Normzeilen (NZe) angegeben. Eine Normzeile enthält genau 50 Anschläge der Tastatur. Diese Methode ist genau und fair, weil sie gut den tatsächlichen Aufwand bei der Übersetzung wiedergibt. Sie zahlen nur das, was wir geleistet haben.
Preis = Anzahl der Normzeilen x Basispreis
 

Basispreis

Für jede Sprache gilt ein anderer Basispreis. Sprachen, die viel gefragt sind, sind preiswerter. Seltene Sprachen sind etwas teuerer. Bei uns haben viele Sprachen den Grundpreis von 1,00 € pro Normzeile für private Kunden.

Wie teuer ist eine Beglaubigung?

Wenn die Übersetzung Ihrer Urkunde vor Gericht oder einer Behörde vorgelegt werden soll, dann muss sie in der Regel beglaubigt werden. In solchen Fällen muss die Übersetzung zwingend von einem Übersetzer angefertigt und beglaubigt werden, der dazu vom zuständigen Gericht persönlich ermächtigt wurde. Dafür ist eine Beglaubigungsgebühr zu entrichten.
Die Höhe der Beglaubigungsgebühr hängt von der Sprache ab und beträgt ab 5,00 € pro Urkunde (bei Urkunden, die aus mehreren Seiten bestehen nur ein Mal).

Wie viel kostet es konkret?

Jedes Dokument ist anders. Eine pauschale Bewertung, ohne das Dokument zu sehen, wäre ungenau, unter Umständen auch zu Ihrem Nachteil. Senden Sie uns einfach Ihre Dateien zu und wir ermitteln sehr schnell das beste Angebot. Es wird Sie überzeugen.hier bestes Angebot anfordern
© Soltaris GmbH
Datenschutz | Impressum

Wie viel kostet eine Übersetzung mit Beglaubigung?

Übersetzung mit Beglaubigung Notarurkunden in Russisch

Urkunden in Sundern übersetzen - Scheidungsurteile und andere Urteile

Für ausgewählte Sprachen ist es möglich, dass viele Urkunden sofort übersetzt und beglaubigt werden. Die Wartezeit beträgt ca. 30 Minuten und schon können Sie Ihre beglaubigte Übersetzung mitnehmen. Bitte auf jeden Fall um vorherige Rücksprache - gerne telefonisch, WhatsApp oder per E-Mail.

Pauschalpreise

Für ausgewälte Sprachen und Dokumente können wir besonders attraktive Pauschalpreise anbieten. Kontaktieren Sie uns und erfahren mehr.

Urkunden in Nachrodt übersetzen - Kreditverträge

Wie viel kostet eine Übersetzung mit Beglaubigung?
Kunden aus Lüdenscheid, Iserlohn und Umgebung können die Dokumente besonders schnell erhalten. Aber auch eine Lieferung per Post ist sehr zügig.

Urkunden in Plettenberg übersetzen - Schulzeugnis

Marktspreise für Übersetzungen in Deutschland

Kosten einer Übersetzung richten sich vor allem nach dem Umfang des Textes und nach der benötigten Sprache. Generell hängt der Preis davon ab, ob hinreichend viele qualifizierte Übersetzer für die jeweilige Sprache verfügbar sind. Die unten angegeben Preise gelten für Marktpreise in Deutschland. Zwischen den einzelnen Übersetzungsbüros gibt es sehr große Preisunterschiede; deswegen ist ein Preisvergleich lohnend. Soltaris kann meist bessere Preise anbieten.
Europäischen Sprachen
Bei den europäischen Sprachen sind Englisch, Polnisch und Russisch preiswerter (ab ca. 1,10 €/Normzeile). Etwas höher liegen andere West- und Mitteleuropäischen Sprachen. Hingegen sind Balkansprachen und Türkisch teurer (ab ca. 1,50 €/Normzeile) und die skandinavischen Sprachen sind am teuersten (ab ca. 1,70 €/Normzeile).
Nahostsprachen (Arabisch, Farsi, Dari)
Für diese Sprachen gibt es sehr wenige qualifizierte Übersetzer. Das Preisniveau liegt oft bei über 1,90 €/Normzeile. Die Qualität der Übersetzungen und die Termintreue sind unter Umständen problematisch. Man muss auch mit längeren Terminen rechnen.
Fernostsprachen (Chinesisch, Japanisch)
Für Fernostsprachen gibt es mehr qualifizierte Übersetzer. Das Marktpreisniveau ist jedoch höher, vor allem durch Mehraufwand aufgrund verschiedener Sprachsysteme, und liegt bei über 1,90 €/Normzeile. Die Qualität der Übersetzungen kann sehr schwankend sein, vor allen, wenn die Übersetzungen außerhalb Europas erstellt werden.
Wie viel kostet eine Übersetzung mit Beglaubigung?
Beglaubigte Übersetzungen : : Sterbeurkunde: Polnisch, Norwegisch, Niederländisch und BulgarischBeglaubigte Übersetzungen : : Heiratsurkunde: Finnisch, Ungarisch, Tschechisch und ItalienischÜbersetzungen : :  Technische Fachtexte: Japanisch, Litauisch, Dänisch und SlowakischBeglaubigte Übersetzungen : : Schulzeugnis: Lettisch, Rumänisch, Spanisch und Russisch